Can I apply in the name of a company or association?

Yes. For residential premises rented by a company for employees, or for associations, use the business premises form. There you enter the legal form and the legal representatives.